Experience the essence of Chicago's cuisine with our curated list of the best dining options near Hyatt Regency.